2017 サンディエゴ語学留学&アメリカ西海岸縦断自転車旅「ツール・ド・西海岸」 アメリカ

【DAY18】Go to Sedona!!

投稿日:

DAY18
A trip for Sedona will begin from tomorrow. I’m going to go by camper with three friends.
いよいよ明日から、キャンピングカーでセドナへ行く。全部で4名。協賛してくださったエルモンテRVジャパンさんに感謝いたします。

At first I will go to Santa Ana by greyhound with Akiji and Francesca. At Santa Ana, we’ll meet Nhan and go to the El Monte RV in L.A. by his car.

まずサンディエゴからグレイハウンド(バス)でサンタアナへ行き、そこでNhanと合流。彼の車でキャンピングカーの営業所へ向かう。

I got to know Nhan in Tokyo last year.

Nhanとは、去年東京で知り合った。

He traveled Japan and joined my cycling tour in Tokyo. I took them to Japanese traditional sweets shops. (A man wearing glasses is Nhan.)

東京に旅行していた彼が、たまたまぼくが主催するサイクリングツアーに参加してくれたのだ。(メガネの男性がNhan)

Before start we’ll go to a supermarket to buy foods and something we need.

出発前に、スーパーで食料やその他の必要なものを買う。

Driving a camper is the first experience for me. So I read the instruction manual carefully and make a travel plan. Then I share it to my team in English.

キャンピングカーを運転するのは初めての経験だから、マニュアルを注意深く読み、旅行プランを考えた。そしてそれを仲間に英語でシェアした。

I returned to a tour conductor in America again. I need to drive a lot so maybe it will be difficult to update my blog during the journey. But I’ll definitely share this experience later.

アメリカで再び、添乗員に戻った。たくさん運転しないといけないから、旅行中はブログの更新が難しいかもしれない。だけど、あとで必ず体験をシェアしたい。

We’ll enjoy our time.

-2017 サンディエゴ語学留学&アメリカ西海岸縦断自転車旅「ツール・ド・西海岸」, アメリカ
-

執筆者:

関連記事

諦めないという「選択」

2010年の西ヨーロッパ一周自転車旅の際に協賛してくださった源奈々さんが、今回の旅でもカンパしてくださった。先ほど感謝を伝えたら、こんな返信をいただいた。 「もう一度こんな日が来るなんてね。それがどん …

出発前夜

ようやく荷造りが終わった。自転車旅の準備だけではなく、部屋の荷物もまとめなくてはいけなかったので、随分時間がかかった。 2日前、また新たなメディアでのコラム原稿を依頼された。旅が始まってからではなかな …

第1回 旅の報告会を開催しました。当日の様子と反省点について

7月29日(土)、「サンディエゴ語学留学&アメリカ西海岸 縦断自転車旅」と題した報告会を新宿フロントタワー34階「Students BOX」にて開催しました。 会場いっぱいとなる57名の方にご参加いた …

【DAY1】Hello California!!

Day 1 9hours flights from Tokyo. Arrived San Diego, I went to a shared house by taxi. アメリカに2冊だけ、日本語の …

【まとめ】シリコンバレーの本社オフィス見学とツアー紹介(Facebook、Airbnb、Google、Appleなど)

サンフランシスコを含むシリコンバレーのエリアには、名だたるIT企業の本社が集まっています。せっかくこの地を訪れるなら、ぜひそれぞれの本社オフィスを見学していただきたいです。個人的にはそこらへんの観光地 …